W dzisiejszych naszpikowanym nowoczesnymi technologiami świecie nikt nie wyobraża sobie życia bez komputerów, które możemy spotkać praktycznie wszędzie. Wielu z nas nie wyobraża sobie życia codziennego bez laptopa, a smartfony odgrywają tak ważną rolę, że nie wychodzimy bez nich z domu. Co jednak może zrobić osoba, która nie do końca jest obeznana ze wszystkimi nowinkami technicznymi lub nowoczesnymi programami komputerowymi, które na dodatek bardzo często posiadają interfejs w języku obcym?

Najprostszym rozwiązaniem jest skorzystanie z naszego biura tłumaczeń, które szybko i fachowo wykona tanie tłumaczenia informatyczne na język ojczysty czy to treść instrukcji obsługi danego urządzenia, a nawet cały program. Jak większość działających aktualnie na rynku biur tłumaczeń my również posiadamy w swojej ofercie tłumaczenia specjalistyczne z zakresu informatyki.

W tak ważnych kwestiach jak informatyka najlepiej zasięgnąć wiedzy od specjalistów z danej dziedziny, ponieważ niekiedy jedno kliknięcie może spowodować dla nas dość spore straty, które często są nieodwracalne. Nie ryzykuj, pozostaw tłumaczenie informatyczne specjalistom, którzy nie tylko idealnie dokonają przekładu tekstu na język ojczysty lub obcy, ale również zrobią to w sposób przystępny, prosty i przejrzysty. Zapraszamy do korzystania z formularza wyceny - dzięki niemu, żaden komputer nie będzie miał przed Wami tajemnic.

Krótka lista konkretnych dokumentów jakie tłumaczymy najczęściej w branży informatycznej:

  • Tłumaczenie oprogramowania
  • Dostosowanie treści
  • Recenzje produktów
  • Tłumaczenie instrukcji obsługi
  • Tłumaczenie dokumentacji produkcyjnej
  • Tłumaczenie specyfikacji technicznych
  • Tłumaczenie i lokalizacja interfejsów

  • Tłumaczenie materiałów reklamowych
  • Tłumaczenie dokumentacji przetargowej
  • Tłumaczenie dokumentacji użytkownika
  • Tłumaczenie schematów produktu
  • Tłumaczenie materiałów promocyjnych
  • Lokalizacja urządzeń i wiele innych...

Przykładowi tłumacze

ger

Angela B.

niemiecki

tłumacz od roku 1990

Wykształcenie: Uniwersytet w Hamburgu - Etiopistyka (językoznawstwo)

Specjalizacja: tłumaczenia informatyczne, kodów źródłowych, Native Speaker języka niemieckiego

eng

Agnieszka K.

angielski

tłumacz od roku 2005

Wykształcenie: Uniwersytet Łódzki – Filologia angielska

Specjalizacja: tłumaczenia materiałów reklamowych

lv

Paweł M.

łotewski

tłumacz od roku 2003

Wykształcenie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – Filologia łotewska

Specjalizacja: tłumaczenia informatyczne, kodów źródłowych, programów

fin

Patryk S.

fiński

tłumacz od roku 2000

Wykształcenie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – Filologia fińska

Specjalizacja: tłumaczenia marketingowe, materiałów reklamowych, ulotki

cze

Mariusz J.

czeski

tłumacz od roku 2001

Wykształcenie: Uniwersytet Opolski – Filologia czeska

Dodatkowo: Translatoryka

Specjalizacja: tłumaczenia marketingowe, materiałów reklamowych, ulotek, broszur

lt

Dawid S.

litewski

tłumacz od roku 2001

Wykształcenie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - filologia litewska

Specjalizacja: tłumaczenia materiałów reklamowych, marketingowych

Chcesz wiedzieć więcej? - Zadzwoń 530 630 370

lub