Tłumaczenia prawne bez względu na tematykę wymagają od tłumacza szczególnej koncentracji, dokładności oraz solidności. Wbrew ogólnym przekonaniom nie tylko tłumacze przysięgli mogą wykonywać tego rodzaju tłumaczenia.
W naszym biurze możemy dla Państwa wykonać tłumaczenia tekstów prawnych zarówno w trybie zwykłym jak i przysięgłym (uwierzytelnionym).
Nasz zespół składa się z tłumaczy z bardzo bogatym i wieloletnim doświadczeniem. Są to osoby, które posiadają dyplom po ukończeniu studiów prawniczych o wielorakich specjalizacjach.
Oprócz wysokich kwalifikacji językowych, posiadają również prawną wiedzę merytoryczną, dzięki czemu możemy zagwarantować, że Twoim tekstem zajmuje się profesjonalista, który zapewni dokumentowi odpowiednią formę oraz treść, co przy tłumaczeniach prawnych ma ogromne znaczenie.
Nie możemy oczywiście zapomnieć o dopasowaniu tłumaczenia do charakterystyki systemu prawnego kraju, którego tłumaczenie dotyczy.
